-
1 результаты испытаний
результаты испытаний
экспериментальные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний
-
2 результаты испытаний
test results
- летных испытаний — flight test results
результаты летных испытаний потребовали установки на крыло аэродинамических перегородок. — wing fences are to be installed later if required by actual flight test results.
- осмотра — results of inspection
-, полученные в полете — flight data
- проверки — test data
- расчета — calculation data
- расчета (при определении макс. взлетного веса, ї рлэ) — conclusion
при положительных (отрицательных) р. проверки — if test is (not) satisfactory,...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > результаты испытаний
-
3 результаты испытаний
1) Engineering: test data2) Construction: test code3) Economy: inspection financing4) Oil: test results, testing experiment5) Advertising: test figures6) Business: results of tests7) Quality control: testing data8) Makarov: scores in testsУниверсальный русско-английский словарь > результаты испытаний
-
4 результаты испытаний
test data, testing experiment, test resultsРусско-английский словарь по нефти и газу > результаты испытаний
-
5 результаты испытаний
-
6 результаты испытаний
Русско-английский словарь по электронике > результаты испытаний
-
7 результаты испытаний
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > результаты испытаний
-
8 результаты испытаний
test data, test resultsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > результаты испытаний
-
9 результаты испытаний
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > результаты испытаний
-
10 результаты испытаний
-
11 результаты испытаний
Русско-английский синонимический словарь > результаты испытаний
-
12 результаты испытаний
Русско-Английский новый экономический словарь > результаты испытаний
-
13 результаты испытаний для определения рабочих характеристик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний для определения рабочих характеристик
-
14 результаты испытаний модели
результаты испытаний модели
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний модели
-
15 результаты испытаний на выносливость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний на выносливость
-
16 результаты испытаний на долговечность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний на долговечность
-
17 результаты испытаний на надёжность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты испытаний на надёжность
-
18 результаты испытаний в аэродинамической трубе
Astronautics: wind-tunnel dataУниверсальный русско-английский словарь > результаты испытаний в аэродинамической трубе
-
19 результаты испытаний в условиях боевого применения
Quality control: field dataУниверсальный русско-английский словарь > результаты испытаний в условиях боевого применения
-
20 результаты испытаний для определения рабочих характеристик
Универсальный русско-английский словарь > результаты испытаний для определения рабочих характеристик
См. также в других словарях:
результаты испытаний — экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальные данные EN test data … Справочник технического переводчика
Результаты испытаний — G.8.2. Результаты испытаний После проведения испытаний не должно быть повреждений кабеля, уплотняющего устройства кабеля, кабельного ввода и системы электрических соединений аппаратов для цепей управления. Отсутствие повреждений должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результаты испытаний для определения рабочих характеристик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN performance test data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний модели — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN model result … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на выносливость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fatigue data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life test data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability test data … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61174 2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60945-2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60945 2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.3.3 атмосфера: Окружающая среда, обеспечивающая сохранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54025-2010: Система радионавигационная «Чайка». Приемные устройства. Требования к техническим характеристикам. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р 54025 2010: Система радионавигационная «Чайка». Приемные устройства. Требования к техническим характеристикам. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.8 Ведомая наземная станция: Наземная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официально одобренные результаты испытаний — официально принятые результаты испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы официально принятые результаты испытаний EN certified test results … Справочник технического переводчика